Joshua 2:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosnintsiqa jana patsachöpis kay patsachöpis lapanpaq munayniyuqmi kaykan. Pay yanapashushqaykita musyarmi mantsakushushpayki pipis qamkunawan pelyayta manami almitintsu.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSNIQUEGA janaj pachachöpis cay pachachöpis fiyupa munayniyojmi. Chaymi fiyupa mancharishcäcuna. Manami pipis gamcunawan pillyananpaj baluranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosnintsikqa ciëluchöpis kay patsachöpis llapanpä poderyuqmi kaykan. Pay yanapayäshunqaykita musyarmi mantsayäshurniki pipis qamkunawan pelyayta valurantsu.