Joshua 2:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jericó markaman Israel runakuna yaykamunan junaq urätsimashqayki ventänaman warkunki kay puka waskata. Tsay junaq wayikiman juntakanki taytaykiwan, mamaykiwan, turikikunawan y lapan ayluykikunawan.
Quechuan 2010
Cay marcaman Israelcuna yaycamuptenga gam cay bentänaman cay puca wascata warcunqui. Gam famillyacuna chaypäga papäniqui, mamayqui, turiquicuna, ñañayquicuna, llapaniqui shuntacanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jericó markaman Israel runakuna yaykayämunan junaq bäjayanqä ventänaman kay puka waskata watanki. Tsay junaq wayikiman qorikäyanki papäniki, mamayki, turikikuna y llapan castaykikunapis.