Joshua 2:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Rahabqa kayno nirqan: «Nishqaykinöchari rurashaq, taytakuna». Tsayno wilanakurkurmi paykunaqa aywakärirqan. Aywakäriptinnami tsay puka waskata ventänaman jukla warkurqan.
Quechuan 2010
Niptin Rahabga «Nishayquinömi rurashaj» niran. Chaypita runacunaga dispidicur aywacuran. Rahabnami bentänanman puca wascata warcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Rahabqa nirqan: «Taytakuna, niyanqaykinömi kanqa». Tsaynö willanakuskirmi paykuna despidikur aywakuyarqan. Aywaskiyaptinnam tsay puka waskata ventänaman ras watarqan.