Joshua 2:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami tsay ishkay rikapakuq aywaqkuna jalqakunaman aywaykur pakararqan kimsa junaqyaq. Pakakuykuptinmi ashiq runakuna maytsaypa ashirpis mana tariykur Jericóman kutikärirqan.
Quechuan 2010
Chay ishcay ricapacoj aywaj runacunana jircacho pacarpäcuran quimsa junajcama. Chaycama suldärucunaga intërupa ashiran. Mana tarirnaga Jericó siudämanna cuticuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam tsay ishkay rikapakuq aywaqkuna jallqakunaman aywaykur kimsa junaqyaq pakaräyarqan. Tsaymi ashiqnin runakuna maytsaypa ashirpis mana tarirnin Jericóman kutikuyarqan.