Joshua 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno wilaptinmi Rahab kaqman runakunata kacharqan kayno ninanpaq: «Wayikiman patsakamuq runakunata qarqamuy. Paykunaqa markantsi imano kashqantapis rikapakuqmi shamushqa».
Quechuan 2010
Chaura rayga runacunata cacharan Rahab cajman. Chayar niran: «Wasiquiman pachacamoj runacunata gargamuy. Chay runacunaga ricapacojmi shamusha.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö willaptinmi Rahab kaqman runakunata mandarqan niyänanpä: «Wayikiman patsakamuq runakunata qarqamuy. Paykunaqa markantsikta rikapakuqmi shäyämushqa».