Joshua 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rahab nishqanta criyirmi rey kachashqan runakunaqa taripayta yarpar Jordán mayu väduyaq aywapäkurqan. Yarqushqalantanami Jericó markaman yaykuna sawan punkuta wichqapäkurqan.
Quechuan 2010
Ray cachashan runacunaga Rahab nishanta riguirmi ashej aywaran prësu charinanpaj Jordán mayuta chimpanan bäducama. Ashej aywaj runacuna llojshiriptenga siudäpa puncunta wichgacurcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rahab ninqanta criyirmi rey mandanqan runakunaqa taripayta yarpar Jordán mayu väduyaq aywayarqan. Yarquskiyaptillannam Jericó markaman yaykuna sawanta wichqaskiyarqan.