Joshua 21:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi paykunata rakiparqan Judá trïbu runakuna tashqan jalqakunacho kaq Quiriat-arbata y nawpancho kaykaq jalqakunata uywankunata mitsikunanpaq. Quiriat-arbapa jukaq jutinqa Hebrónmi kaykan. Quiriat-arbachömi anaceo runakuna tarqan.
Quechuan 2010
Aaronpita miraj runacunatami raquiparan Judá trïbu runacuna tiyashan jircacunacho caycaj Quiriat-arba siudäta, läduncho caj jircacunatapis uywancunapaj. Quiriat-arbapa jucaj jutinmi Hebrón caran. Chay siudäga caran jatusaj Anac castapa capitalninmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi paykunata rakipuyarqan Judá trïbu runakuna täyanqan jallqakunachö Quiriat-arbata y ñöpanchö kaykaq jallqakunata ashmankunata mitsikuyänanpä. Quiriat-arbapa jukaq jutinmi Hebrón. Quiriat-arbachömi anaceo runakuna täyarqan.