Joshua 21:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chayaykurmi kayno nipäkurqan: « Tayta Diosmi Moisésta nirqan markakunata y jalqakunata rakipämänaykipaq. Tsaynöpami kanqa tänäpaqpis y uywäkunata ashmakärinäpaqpis».
Quechuan 2010
Chayaycur niran: «TAYTA DIOSMI Moisesta niran siudäcunata, guewayoj jircacunata raquipämänayquipaj. Chaynöpami canga tiyanäpäpis, uywäcunata uywanäpäpis.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chaykurmi niyarqan: «Tayta Diosmi Moisésta nirqan markakunata y jallqakunata rakipayämänaykipä. Tsaynöpam täyänäpä y ashmäkunata mitsikuyänäpäpis kanqa».