Joshua 21:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Gad trïbupitami chaskipäkurqan Galaadcho kaykaq Ramotta. Ramotqa runa mayinta mana yarpaypa wanutsiq runakuna amparakunanpaq markami karqan. Tsaynöpis chaskipäkurqan Mahanaimta,
Quechuan 2010
Gad trïbupitami chasquiran Galaadcho caycaj Ramot-ta. (Chay siudäga caran mana yarpashapita runata wañupacur pacacunan siudämi.) Chayno chasquiran Mahanaim,
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Gad trïbupitam Galaadchö kaykaq Ramot markata chaskiyarqan. Ramotqa runa mayinta mana yarpaypa wanutsiq runakuna pakakuyänanpä markam karqan. Tsaynöllam Mahanaimta,