Joshua 21:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios yanapaptinmi contran runakuna imanöpapis ichipayta mana kamäpakurqantsu. Tsaynöpami Abrahamta, Isaacta y Jacobta Tayta Dios unay promitishqanno Israel runakunaqa jawkalana täkärirqan.
Quechuan 2010
Binsinanpaj TAYTA DIOS yanapaptinmi contran runacuna imanöpapis ichipayta mana camäpacuranchu. Chaynöpami unay awiluncunata TAYTA DIOS aunishanno Israel runacunaga imapitapis mana llaquicuypa jaucana tiyacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios yanapaptinmi contran runakuna imanöpapis pärapuyta puëdiyarqantsu. Tsaynöpam Abrahamta, Isaacta y Jacobta Tayta Dios unay awninqannö Israel runakuna tranquïluna täkuyarqan.