Joshua 22:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Israel mayintsikuna lapanmi musyayta munarkaykan imanir Tayta Diosta mana cäsukärishqaykita y imanir paypa contran sharkur juk altarta rurapäkushqaykita.
Quechuan 2010
«Israel-masinchïcunami musyayta munaycan. ¿Imanirtaj gamcunaga Israel runacuna rispitashan TAYTA DIOSPA contran ricacushcanqui? ¿Imanirtaj TAYTA DIOSTA mana rispitanquichu? ¿Imanirtaj juc altarta ruracarcärishcanqui?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel mayintsikkuna llapanpis musyaytam munayan imanir Tayta Diosta mana cäsuyanqaykita y imanir paypa contran shärir juk altarta rurayanqaykita.