Joshua 22:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
kayno nirqan: « Tayta Diospa sirviqnin Moisés nishushqaykita lapantami cumplipäkushqanki. Noqa nishqäkunatapis lapantami cäsukärishqanki.
Quechuan 2010
gayarcur niran: «TAYTA DIOSTA sirbej Moisés nishushayquita gamcunaga llapantanami cumlishcanqui. Noga nishäcunatapis llapantami wiyacushcanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
nirqan: «Tayta Diospa sirviqnin Moisés niyäshunqaykita llapantanam cumpliyarquyki. Noqa ninqäkunatapis llapantam cäsukuyarquyki.