Joshua 22:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospa contran sharkur rupatsina sacrificiuta, tsaki mikuy ofrendakunata jawka kawakuy sacrificiuta rupatsinäpaq tsay altarta rurashqa kaptïqa kikin Tayta Dios juzgamätsun.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSPA contran jatarir rupachina sacrifisyucunata rupachinäpaj, chaqui micuy ofrendacunata u alli goyaypita sacrifisyuta rupachinäpaj chay altarta rurasha captëga quiquin TAYTA DIOS jusgamächun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospa contran shärir rupatsina sacrificiuta, tsaki mikuy ofrendakunata o alli päsakuy sacrificiuta rupatsiyänäpä tsay altarta rurashqa kayaptïqa kikin Tayta Dios juzgayämätsun.