Joshua 22:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayno mana kananpaqmi tsay altartaqa rurapäkushqä. Manami rupatsina sacrificiuta ni jawka kawakuy sacrificiuta tsaycho rupatsipäkunäpaqtsu rurapäkushqä,
Quechuan 2010
«Chayno mana ninanpämi chay altartaga rurashcäcuna. Manami rupachina sacrifisyu uywacunata rupachinäcunapächu ni ima sacrifisyucunatapis rupachinäpächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö mana kananpämi tsay altartaqa rurayarqü. Manam rupatsina sacrificiuta ni alli päsakuy sacrificiuta tsaychö rupatsiyänäpätsu rurayarqü,