Joshua 22:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Finees y paywan aywaq runakuna Galaadpita Canaánman kutikurqan. Wakin Israel runakuna kaykashqanman chayaykurmi wilapäkurqan Rubén trïbu runakuna y Gad trïbu runakuna imata nishqantapis.
Quechuan 2010
Chaypitanaga Fineespis aywäshejcunapis Galaadpita Canaanman cuticuran. Waquin Israel-masincuna caycashanman chayaycur willaparan Jordanpa jucaj-läduncho caycaj trïbucuna imano nishantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Finees y paywan aywaq runakuna Galaadpita Canaánman kutikuyarqan. Wakin Israel runakuna kaykäyanqanman chaykurmi Rubén trïbu runakuna y Gad trïbu runakuna imata niyanqantapis willayarqan.