Joshua 22:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno wilaptinmi kushikushpan Tayta Diosta alabapäkurqan. Tsay junaqpita patsa manami wilanakurqannatsu Rubén trïbu runakunata y Gad trïbu runakunata ushakätsiq aywapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Chayno willaptin paycunaga cushicushpan Tayta Diosta alabaran. Chay junajpita-pacha manana willanacurannachu Rubén, Gad trïbupäga. Manana yarparannachu chay trïbucuna tiyashanta illgächiytapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö willaptinmi kushikurnin Tayta Diosta alabayarqan. Tsay junaqpitaqa mananam willanakuyarqannatsu Rubén trïbu runakunata y Gad trïbu runakunata ushakätsiq aywayänanpä.