Joshua 22:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rubén trïbu y Gad trïbu runakunaqa tsay altarpa jutinta churaparqan Yarpätsikuq jutin kananpaq. Tsayno jutinta churaparqan kayno nir: «Kay altarta rikarmi runakuna yarpanqa noqantsipis Tayta Diosta adoraykashqantsita».
Quechuan 2010
Chay örami Rubén, Gad trïbu runacunaga chay altarpa jutinta churaparan «Testïgu» nir. Chayno jutinta churaparan «Cay altarmi llapanchïta yarpächimäshun noganchïpis TAYTA DIOSMAN yäracushanchïta» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rubén trïbu y Gad trïbu runakunam tsay altarta jutitsiyarqan Yarpätsikuq kananpä. Tsaynö jutitsir niyarqan: «Kay altarmi runakunata yarpätsinqa noqantsikpis Tayta Diosta adoraykanqantsikta».