Joshua 22:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi kananqa Tayta Diosnintsi promitimashqantsino Israel mayintsikunata jamayman yaykatsishqa. Tsayno kaykaptinqa Jordán mayuta tsimparir Tayta Diospa sirviqnin Moisés qoshushqayki posisionnikiman kutikäriyna.
Quechuan 2010
Chaymi Israel-masinchïcuna cananga TAYTA DIOS aunimashanchïnölla allina goyarcaycan. Chauraga Jordán mayupa washa chimpancho TAYTA DIOSPA sirbejnin Moisés goycushushayquimanna cuticuy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi kananqa Tayta Diosnintsik awnimanqantsiknölla Israel mayintsikkunata jamayman yaykatsishqa. Tsaynö kaykaptinqa Jordán mayuta päsar Tayta Diospa sirviqnin Moisés entregayäshunqayki herenciaykikunaman kutikuyay.