Joshua 22:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno yätsirkurmi ali kawapäkunanpaq bendicionta Josué qorqan. Nirkurmi cada ünun wayinkunaman kutikärinanpaq nirqan.
Quechuan 2010
Chayno alli goyänanpaj willaparcur Josuëga bindisyunta goran. Nircur «cuticuyna» nir despacharan. Chaura paycunapis cuticuran famillyancuna tiyashan tolduncunaman-cama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö yätsiskirmi alli kawayänanpä bendisaskir cada ünun wayinkunapa kutikuyänanpä Josué despacharqan.