Joshua 22:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Rubén trïbu, Gad trïbu y pulan Manasés trïbu runakuna Israel mayinkunawan Silucho kaykashqanpita Galaadman kutikurqan. Moisésta Tayta Dios nishqannölami paykunapa posisionnin Galaadcho karqan.
Quechuan 2010
Chayno niptin Rubén trïbu, Gad trïbu, pullan Manasés trïbu runacuna Israel-masincunawan Silo marcacho caycashanpita Galaadman cuticuran. Moisesta TAYTA DIOS nishannömi paycunapa chacrancuna Galaadcho caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Rubén trïbu, Gad trïbu y pullan Manasés trïbu runakuna Israel mayinkunawan Siluchö kaykäyanqanpita Galaadman kutikuyarqan. Moisésta Tayta Dios ninqannöllam paykunapa herenciankuna Galaadchö karqan.