Joshua 23:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunata, mayor runakunata, mandaqkunata, juezkunata y soldädukunapa mandaqninkunata qayaykatsir kayno nirqan: «Rikamashqaykinöpis noqaqa awkinnami kaykä.
Quechuan 2010
Chaymi Israelcunata ushajpaj shuntachimuran auquincunata, mandajcunata, juezcunata, mandaj suldärucunata. Nircur niran: «Nogaga edänami cä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunata, mayor runakunata, mandaqkunata, juezkunata y soldädukunapa mandaqninkunata qayaykatsir nirqan: «Rikayämanqaykinöpis noqaqa rukunam kä.