Joshua 23:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay qechuypaq kaq markakunacho tänantsipaqmi tsaycho taq runakunata Tayta Diosnintsi qarqunqapaq. Tsaymi Tayta Diosnintsi promitishqanno tsay markakunata chaskipäkunkipaq.
Quechuan 2010
Chay guechunayquipaj caj siudäcunacho tiyaycaj runacunataga TAYTA DIOSMI gargongapaj. Chaymi TAYTA DIOS aunishushayquino chay chacracunata chasquinquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay qechuypä kaq markakunachö tänantsikpämi tsaychö täraq runakunata Tayta Diosnintsik qarqunqa. Tsaymi Tayta Diosnintsik awninqannö tsay markakunata chaskiyanki.