Joshua 23:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kaycho tänantsipaqmi jatusaq markakunacho taq tsaytsika runakunata Tayta Dios ushakätsishqa. Pay yanapamaptintsimi kananyaq pipis mana ichipämashqantsitsu.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSMI gargusha jatusaj marcacunacho tiyaj munayniyoj runacunata. Canancamaga pipis manami ichipäshurayquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kaychö tänantsikpämi jatusaq markakunachö täraq tsaytsika runakunata Tayta Dios ushakätsishqa. Pay yanapamashqam kananyaq pipis pärapämarquntsiktsu.