Joshua 24:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaptinpis Balaam maldicionashunaykita manami kachaparqätsu. Tsaymi maldicionashunaykipa trukanqa bendicionta chaskipäkunaykipaq Balaam nirqan. Tsaynömi qamkunata salvarqä.
Quechuan 2010
Nogaga manami camacächirächu Balaam maldisyunta goshunayquita. Chaymi payga bindisyuntana goshurayqui. Chaynömi gamcunata salbarä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaptinpis Balaam maldicionayäshunaykita manam munarqätsu. Tsaymi maldicionashunaykipa rantin bendicionta chaskiyänaykipä Balaam nirqan. Tsaynömi qamkunata salvarqä.