Joshua 24:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Amorreo runakunapa ishkay mandaqnin reykunatapis manami espädayki ni flëchayki kashqanpitatsu ushakätsirqayki, sinöqa kikïmi yanaparqä ushakätsinaykipaq.
Quechuan 2010
Amorreo runacunapa ishcay raynincunata noga mancharachiptëmi pillyaj aywaptiqui gueshpir aywacuran. Manami sabliquiwanchu ni lëchayquiwanpischu binsirayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Amorreo runakunapa ishkay mandaqnin reykunatapis manam espädaykikuna ni flëchaykikuna kanqanpitatsu vinciyarqayki, sinöqa kikï yanapaptïmi.