Joshua 24:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami chakrata y wayita qamkunata listulatana qoykurqä. Tsaymi tsay wayikunachöna tarkaykanki y juk plantashqan üvakunata y aceitünaskunata mikurkaykanki» ».
Quechuan 2010
Nogaga gamcunata goycushcä mana ñacashayqui chacracunatami, siudäcunatami. Chaymi chay siudäcunachöna cananga tiyarcaycanqui. Mana lantashayqui wayojtami übastapis, asëtünastapis micurcaycanqui.› » Mastapis Josué niran:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam chakrakunata y wayikunata listullatana entregarqä. Tsaymi tsay wayikunachöna taykäyanki y juk plantanqan üvakunata y aceitünasta mikuykäyanki».