Joshua 24:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Israel runakuna kayno nipäkurqan: «Noqakunaqa Tayta Dioslatami imaypis sirvipäkushaq. Juk dioskunataqa manami sirvipäkushaqtsu.
Quechuan 2010
Niptin, runacunaga niran: «¡TAYTA DIOSPIS ama munachunchu nogacuna payta cachaycur juc dioscunata sirbinätaga!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Israel runakuna niyarqan: «Noqakunaqa Tayta Diosllatam imaypis sirviyäshä. Juk dioskunataqa manam sirviyäshätsu.