Joshua 24:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kikin Tayta Diosnintsimi unay ayluntsikunata y noqantsitapis Egiptucho ashmay kaykaptintsi jorqamarqantsi. Kikintsimi rikashqantsi tukuy niraq milagrukunata rurashqanta. Wakin markakunata pasamunantsipaqpis paymi imapitapis tsapämashqantsi.
Quechuan 2010
Quiquin TAYTA DIOSMI Egiptucho uyway caycajta noganchïtapis unay castanchïcunatapis jorgamaranchi. Quiquinchïmi ricashcanchi almiraypaj milagrucunata rurashantapis. Shamuptinchïpis paymi imapitapis chapämashcanchi achca nasyuncunapa päsamuptë.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kikin Tayta Diosnintsikmi unay castantsikkunata y noqantsiktapis Egiptuchö esclävu kanqantsikpita jipimarqantsik. Kikintsikmi rikarquntsik imaykaläya milagrukunata ruranqanta. Wakin markakunata päsamunantsikpäpis paymi imapitapis tsapämarquntsik.