Joshua 24:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kanan taykashqantsi markakunacho taq amorreo runakunata y wakin runakunatapis Tayta Diosnintsimi qarqur ushakätsishqa. Tsayno yanapamashqantsipitami payta imaypis sirvishun. Pay japalanmi Tayta Dios kaykan».
Quechuan 2010
Canan tiyaycashanchi particunacho tiyaj Amorreo runacunata, waquin runacunatapis TAYTA DIOSMI gargur ushacächisha. Chaypitami payta imaypis sirbishäcuna. Payllami Tayta Diosninchi caycan» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kanan taykanqantsik markakunachö täraq amorreo runakunata y wakin runakunatapis Tayta Diosnintsikmi qarqur ushakätsishqa. Tsaynö yanapamanqantsikpitam payta imaypis sirvishun. Payllam Tayta Dios kaykan».