Joshua 24:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Josué kayno nirqan: «Sasaraqmi kaykan Tayta Diosta sirvipäkunaykipaqqa. Payqa santu y castigakuq kar jutsa ruraqkunata manami jananpantsu.
Quechuan 2010
Chayno niptin Josué niran: «Gamcunaga manami TAYTA DIOSTA sirbiyta puydinquipächu. Payga santumi. Japallanta adurananchïtami munan. Payta mana wiyacur juchata ruraptiquega manami awantashunquipächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Josuénam nirqan: «Manam fäciltsu Tayta Diosta sirviyänaykipäqa. Payqa santu y castigakuq karmi jutsata ruraqkunata tsapantsu.