Joshua 24:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi Josué kayno nirqan: « Tayta Diosmi kayno nin: «Unay ayluyki Taréqa tsurin Abrahamwan y Nacorwan Éufrates mayu wak tsimpanchömi tarqan. Tsaycho tarmi paykunaqa juk dioskunata adorapäkurqan.
Quechuan 2010
llapan runacunata niran: «Israelpa TAYTA DIOSNINMI nin: ‹Ñaupataga mas unay awiluyqui Taré y wamran Abrahamwan Nacor tiyaran Éufrates mayu cantunchömi. Chaycho tiyar juc dioscunatami aduraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi Josué nirqan: «Tayta Diosmi nin: «Unay castaykikuna Tarépa tsurin Abrahamwan Nacor Éufrates mayu wak tsimpanchömi täyarqan. Tsaychö tarmi paykunaqa juk dioskunata adorayarqan.