Joshua 24:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta sirviykashqaykicho juk dioskunata adoraptikiqa yanapakuq karpis castigar ushakätsishunkipaqmi».
Quechuan 2010
TAYTA DIOSTA cachaycur juc dioscunatana aduraptiquega pay fiyupa mana allicunawanmi castigashunquipaj. Alli goyänayquipaj yanapäshushayquimannöllami castigashunquipäpis ushajpaj illgächishunayquicama.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta sirviykar juk dioskunata adorayaptikiqa yanapakuq karpis castigayäshurnikim ushakätsiyäshunki».