Joshua 24:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Josué kayno nirqan: «Kikikikunami nirkaykanki Tayta Dioslata imaypis sirvipäkunaykipaq». Tsayno niptinmi paykunaqa nipäkurqan: «Awmi, tayta».
Quechuan 2010
Niptin Josué niran: «Gamcunaga quiquiquimi aunishcanqui TAYTA DIOSTA rispitar sirbinayquipaj.» Chaura paycuna «Au tayta» niran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Josuénam nirqan: «Kikikikunam nikäyanki Tayta Diosllata imaypis sirviyänaykipä kanqanta». Paykunanam niyarqan: «Awmi, taytay».