Joshua 24:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nipäkuptinmi Josué kayno nirqan: «Tsawraqa tsarararkaykashqayki ïdulukunata talamar ushapäkuy. Nirkur Tayta Dioslatana lapan shonquykiwan imaypis adorapäkuy».
Quechuan 2010
Josuënami niran: «Chaura, gamcunaga ‹diosnë› nir charaycashayquicunata ushajpaj jitariy. Nircorga TAYTA DIOS japallantana llapan shonguyquipa rispitay.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Josuénam nirqan: «Tsaynö kaptinqa katsiyanqayki ïdulukunata pakiskir Tayta Diosllatana llapan shonquykikunawan imaypis adorayay».