Joshua 24:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan yätsishqankunatami Josué qelqarqan Tayta Diospa leyninkunata qelqashqan libruman. Tayta Diosta imaypis sirvinanpaq parlakushqanta yarpänanpaqmi jatun wankata ichitsirqan encina yöra sikinman. Tsay yöra nawpanchömi Tayta Diospa Sagrädu Toldun karqan.
Quechuan 2010
Llapan willapashancunatami Josuëga isquirbiran laynincunata TAYTA DIOS isquirbichishan libruman. Parlacushanta yarpänanpämi jatun wancata ichichiran encina jacha chaquinman. Chay jacha lädunchömi rispitädu pacha caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan yätsinqankunatam Josué qellqarqan Tayta Diospa leyninkunata qellqanqan libruman. Tayta Diosta imaypis sirviyänanpä parlayanqankunata yarpäyänanpämi encina jacha chakinman jatun juytu rumita jawitsirqan. Tsay jacha ñöpanchömi Tayta Diospa Sagrädu Toldun karqan.