Joshua 24:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaycho taykaptinmi Abrahamta pushamurqä Canaánman. Tsaychömi tsurin Isaac yurirqan. Atskaman mirapäkunanpaqmi Isaacpita miraqkunata ali rikashqä.
Quechuan 2010
Éufrates mayu cantunpitami Abrahamtaga pushacamurä. Nircur purichirä intëru Canaán nasyunpa. Nogami aypallaman mirananpaj camacächishcä. Canaanchömi Abrahampa wamran Isaac yuriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychö taykaptinmi Abrahamta pushamurqä Canaánman. Tsaychömi tsurin Isaac yurirqan. Atskaman mirayänanpämi Isaacpita miraqkunata alli rikarqü.