Joshua 24:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Josué y Egiptupita wakin yarqamuqkunapis rikapäkurqan Israel runakunata yanapar milagrukunata Tayta Dios rurashqanta. Tsaymi paykuna kawashqanyaq Israel runakuna Tayta Dios munashqanno kawapäkurqan.
Quechuan 2010
Josuëpis wiñay-masincunapis ricaranmi Israel runacunata yanapar milagrucunata TAYTA DIOS rurashanta. Chaymi Josuëwan wiñay-masincuna cawashanyäga Israelcuna TAYTA DIOS munashanno cawaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Josué y Egiptupita wakin yarqamuqkunapis rikayarqanmi Israel runakunata yanapar milagrukunata Tayta Dios ruranqanta. Tsaymi paykuna kawayanqanyaq Israel runakuna Tayta Dios munanqannö kawayarqan.