Joshua 24:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Isaacpa tsurinkunami karqan Jacob y Esaú. Esaúpita miraqkuna tänanpaqmi rikatsirqä Seir jalqakunata. Jacobnami tsurinkunawan Egiptuman aywakurqan tsaycho tänanpaq.
Quechuan 2010
Isaacpanami wamrancuna caran Jacobwan Esaú. Esaüpita mirajcunatami goycurä aypalla puntayoj Seir partita. Jacobnami llapan wamrancunawan aywacuran Egiptuman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Isaacpa tsurinkunam karqan Jacobwan Esaú. Esaúpita miraqkuna täyänanpämi Seir jallqakunata rikatsirqä. Jacobnam tsurinkunawan Egiptuman aywakuyarqan tsaychö täyänanpä.