Joshua 24:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Unay ayluykikuna Egiptucho taykaptinmi paykunata jorqamunanpaq Moisésta y Aarónta kacharqä. Kachapämuyta mana munaptinmi Egipto runakunata fiyupa castigarqä.
Quechuan 2010
Chaura nogaga chayman cacharä Moisestawan Aaronta. Gamcunata jorgamunäpaj Egipto runacunata castigar aypallata wañuchirä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Unay awiluykikuna Egiptuchö taykäyaptinmi paykunata jipiyämunanpä Moisésta y Aarónta mandarqä. Dëjamuyta mana munayaptinmi Egipto runakunata pasaypa castigarqä.