Joshua 24:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Nirkurmi pushamurqä Jordán mayu tsimpan amorreo runakuna taykashqanman. Amorreo runakuna contrayki sharkur atacashuptikipis qamkunata yanaparqä paykunata ushakätsir nacionnintapis qechunaykipaq.
Quechuan 2010
Nircurnami Jordanpa chimpan Amorreo runacuna tiyarcaycashanman pushamurä. Amorreo runacuna contrayqui jatarir gamcunawan pillyaran. Chaura nogami gamcunata yanaparä binsir illgächinayquipaj. Nircur nasyunnintapis quiquiquicunapäna charicarcärishcanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaypitam pushamurqä Jordán mayu tsimpan amorreo runakuna taykäyanqanman. Amorreo runakuna contrayki shärir atacayäshuptikipis qamkunatam yanaparqä paykunata ushakätsir nacionnintapis qechuyänaykipä.