Joshua 24:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami Ziporpa tsurin Balac qamkunawan pelyananpaq kamarikurqan. Paymi moabita runakunapa mandaqnin rey kashpan Beorpa tsurin Balaamta qayatsirqan qamkunata maldicionashunaykipaq.
Quechuan 2010
Chaypita Ziporpa wamran Balac Moab runacunapa raynenga gamcunata magashunayquipaj camaricuran. Manaraj pillyar Balacga Beorpa wamran Balaamtami gayachiran gamcunata maldisyunta gochishunayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Ziporpa tsurin Balac qamkunawan pelyananpä alistakurqan. Paymi moabita runakunapa mandaqnin rey kar Beorpa tsurin Balaamta qayatsirqan maldicionayäshunaykipä.