Joshua 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakuna pasananyaqmi Tayta Diospa Pactu Babulninta umrushqa cürakuna tsakishqa mayu chawpincho ichirparqan. Tsaymi Israel runakuna lapanpis tsakilapana pasapäkurqan.
Quechuan 2010
Jordán mayuta yacu chaquishapa llapan Israelcuna päsanancamami TAYTA DIOS conträtu rurashan babulta apaj cüracunaga mayu chaquisha chaupincho ichirpaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakuna päsayanqanyaqmi Tayta Diospa Pactu Babulnin umrushqa sacerdötikuna tsakishqa mayu chawpinchö ichiräyarqan. Tsaynöpam Israel runakuna llapanpis tsakillapana päsayarqan.