Joshua 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami runakunata Josué kayno nirqan: «Wara junaqmi rikaykaptintsi Tayta Dios milagruta ruranqa. Tsayno kananpaq kaykaptinqa purificakäriy».
Quechuan 2010
Josuëna runacunata niran: «Warami ricashun milagruta TAYTA DIOS rurajta. Chaymi llapaniqui purificacur limyuyay.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam runakunata Josué nirqan: «Waray junaqmi Tayta Dios milagruta rurar rikatsimäshun. Tsaynö kananpä kaykaptinqa purificakuyay».