Joshua 4:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pactu Babulta apaq cürakuna Jordán mayupita yarquriptinmi mayu nawpata aywashqanno yapay cargashqa aywayta qalaykurqan.
Quechuan 2010
Jordán mayupita cüracuna llojshimur chaqui allpamanna lluchcarcuptin jinan öra mayuga cashganman cutiran. Mayuga yapay jicha-jichana aywaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pactu Babulta apaq sacerdötikuna Jordán mayupita yarquskiyaptinmi puntata mayu aywanqannö yapay püsirrä aywar qallaskirqan.