Joshua 4:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunaqa Jordán mayuta tsimparqan wata qalaykunan killa chunka junaq kaykaptinmi. Nirkurnami Gilgalcho campamentunta rurarqan. Gilgalqa kaykan Jericópita inti jeqamunan lädupami.
Quechuan 2010
Jordán mayuta Israelcunaga päsaran juc watamanna gallarej quilla chunca junajcho. Paycunaga Jericöpa sercan Gilgalman chayar chaycho tolduncunata ichichiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunaqa Jordán mayuta päsayarqan wata qallaykunan killa chunka junaq kaykaptinmi. Tsaynö päsaskirmi Gilgalchö campamentunkuna rurayarqan. Gilgalqa Jericópita rupay yarqamunan lädupam kaykan.