Joshua 4:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunata wilapar kayno ninki: «Noqakuna pasanäpaq Puka Lamarta tsakitsishqannölami Jordán mayutapis Tayta Diosnintsi tsakitsirqan.
Quechuan 2010
Paycunata willapanqui päsanayquipaj Jordán mayuta TAYTA DIOS chaquichishanta. Unay Puca lamarta nogacuna päsanäcunapäpis chaynömi chaquichiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunata willar niyanki: «Noqakuna päsayänäpä Puka Lamarta tsakitsinqannöllam Jordán mayutapis Tayta Diosnintsik tsakitsirqan.