Joshua 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkur paykunata ninki cürakuna ichiraykashqan tsakishqa mayu chawpinpita chunka ishkay rumikunata jorqunanpaq. Tsay rumikunata churatsun kanan tsakay patsakärinaykipaq kaqman».
Quechuan 2010
Chay runacunata niy, cüracuna ichiraycashan mayu chaupinpita chunca ishcay (12) rumicunata apananpaj. Nircur apanga canan tardi pachacushayqui cajman.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunata ninki sacerdötikuna ichiraykäyanqan tsakishqa mayu chawpinpita chunka ishkay rumikunata jipiyämunanpä. Tsay rumikunata churayätsun kanan paqas patsakuyänaykipä kaqman».