Joshua 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Josué nishqannölami tsay chunka ishkay runakunaqa Jordán mayu chawpinpita rumita jorqapäkurqan. Nirkurmi Josuéta Tayta Dios nishqannöla patsakushqan kaqman apaykur qotupäkurqan.
Quechuan 2010
Chaura paycunaga Josué nishannölla Jordán mayu chaupinpita rumin matancacarcärir aywaran Israelcuna goturpaycashan cajman. Chaychöna Josuëta TAYTA DIOS nishanno pachacushan cajman churaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Josué yätsinqannöllam tsay chunka ishkay runakunaqa Jordán mayu chawpinpita rumita jipiyarqan. Tsaymi Josuéta Tayta Dios ninqannölla patsakuyanqan kaqman apaykur qotuyarqan.