Joshua 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jericó marka cercancho puriykashqanchömi Josué rikarqan espädan aptashqa ichiraykaq runata. Tsaymi nawpanman witiykur kayno nir tapurqan: «¿Qamqa kaykanki noqakunapa favornïku o conträkunapa favorninku?»
Quechuan 2010
Jericó siudä sercancho puriycashanchömi Josué ricaran sablin aptasha runa ichiraycajta. Chaymi ñaupanman witiycur tapuran: «¿Gamga caycanqui nogacunapa faburnëchu u conträcunapa faburninchu?» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jericó marka cercanchö puriykanqanchömi Josué rikarqan espädan aptashqa ichiraykaq runata. Tsaymi witiykur tapurqan: «¿Qamqa favornïkunaku o conträkunapa favorninku kanki?»