Joshua 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Tayta Diospa soldädunkunapa mandaqnin kayno nirqan: «Jatirashqayki lanqikita jorquy. Sagrädu partichönami ichiraykanki». Tsayno niptinmi Josuéqa lanqinta jukla jorqurqan.
Quechuan 2010
Chaura TAYTA DIOSPA suldäruncunapa mandajnenga niran: «Llanguiquita jorguy. Caycashayqui partiga fiyupa rispitädumi.» Chaura Josuëga llanguinta jorguran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Tayta Diospa soldädunkunapa mandaqninqa nirqan: «Jatiranqayki llanqikita ras jipiy. Sagrädu sitiuchönam ichiraykanki». Tsaynö niptinmi Josuéqa llanqinta ras jipiskirqan.